Sheria na Masharti

Sheria na Masharti haya ("Sheria na Masharti") hudhibiti ufikiaji na matumizi yako ya jukwaa, tovuti na huduma za Rukter (kwa pamoja, "Huduma") zinazotolewa na Rukter ("sisi," "yetu," au "sisi").

Kwa kuunda akaunti, kufikia, au kutumia Rukter, unakubali kuwa chini ya Sheria na Masharti haya. Ikiwa unatumia Rukter kwa niaba ya shirika, unawakilisha kwamba una mamlaka ya kulishurutisha shirika hilo kwa Sheria na Masharti haya.

Ikiwa hukubaliani na Masharti haya, usifikie au kutumia Huduma yetu. Tunahifadhi haki ya kusasisha Masharti haya wakati wowote na notisi iliyotolewa kwa watumiaji waliojiandikisha.

Rukter ni jukwaa la Biashara-elektroniki la Software-as-a-Service (SaaS) ambalo huwawezesha wafanyabiashara ("Wauzaji"):

Tunahifadhi haki ya kurekebisha, kusimamisha, au kusitisha kipengele chochote cha Huduma kwa notisi inayofaa. Hatutawajibika kwa marekebisho yoyote, kusimamishwa, au kusimamishwa kwa Huduma.

• Unda na udhibiti mbele ya duka la mtandaoni kwa uorodheshaji wa bidhaa
• Kubali maagizo na malipo kutoka kwa wateja kupitia uhamisho wa benki na malipo ya QR
• Dhibiti hesabu, mikusanyiko na data ya wateja
• Geuza kukufaa mwonekano wa mbele ya duka lao ukitumia kihariri cha mandhari
• Fikia uchanganuzi na ripoti ya mauzo

Ili kutumia Rukter, lazima ujiandikishe kwa akaunti. Wakati wa kusajili, unakubali:

Unawajibika kwa shughuli zote zinazotokea chini ya akaunti yako. Rukter haitawajibikia hasara au uharibifu wowote unaotokana na matumizi yasiyoidhinishwa ya kitambulisho cha akaunti yako.

Tuna haki ya kukataa usajili wa akaunti au kusimamisha akaunti zilizopo kwa hiari yetu, hasa pale ambapo tuna sababu ya kuamini kuwa Sheria na Masharti yamekiukwa.

• Toa taarifa sahihi, za sasa na kamili
• Weka vitambulisho vya akaunti yako kwa siri na usivishiriki na wengine
• Tufahamishe mara moja kuhusu matumizi yoyote ambayo hayajaidhinishwa ya akaunti yako
• Awe na umri wa angalau miaka 18, au awe na idhini ya mzazi/mlezi
• Zingatia sheria na kanuni zote zinazotumika za Thai kuhusu biashara ya mtandaoni

Ufikiaji wa vipengele fulani vya Rukter unahitaji usajili unaolipwa.

Bili:

Urejeshaji pesa:

Jaribio Lisilolipishwa: Ikiwa tunatoa toleo la kujaribu bila malipo, unaweza kutumia Huduma bila malipo kwa kipindi cha majaribio. Baada ya kipindi cha kujaribu kuisha, matumizi endelevu yanahitaji usajili unaolipishwa.

• Ada za usajili hutozwa mapema kwa mzunguko wa kila mwezi au mwaka
• Bei zote zimeelezwa kwa Dola za Marekani (USD) isipokuwa kama imeonyeshwa vinginevyo; uchakataji wa malipo hubadilisha hadi sarafu ya nchi yako kupitia kiwango cha kawaida cha ubadilishaji cha Stripe
• Usajili husasishwa kiotomatiki isipokuwa kughairiwa kabla ya tarehe ya kusasishwa

• Usajili wa kila mwaka unaweza kustahiki kurejeshewa pesa iliyokadiriwa ndani ya siku 14 baada ya kuanza kwa kipindi cha bili ikiwa hujafanya mauzo yoyote.
• Usajili wa kila mwezi hauwezi kurejeshwa pindi tu kipindi cha bili kitakapoanza
• Tunahifadhi haki ya kukataa kurejeshewa pesa pale ambapo matumizi mabaya ya sera ya kurejesha pesa yanashukiwa

Kama Muuzaji anayetumia Rukter, unawajibika kwa:

Rukter hufanya kazi kama mtoa huduma wa jukwaa pekee na haishiriki katika miamala kati ya Wauzaji na wateja wao.

• Usahihi, uhalali na ubora wa bidhaa na huduma zote unazoorodhesha
• Kuzingatia sheria zote zinazotumika za Thai na kimataifa, ikijumuisha sheria za ulinzi wa watumiaji, kanuni za usalama wa bidhaa na majukumu ya kodi
• Inatimiza maagizo kwa usahihi na ndani ya muda unaowasiliana na wateja
• Kushughulikia mizozo ya wateja, marejesho na urejeshaji pesa kitaalam
• Kukusanya na kutuma VAT na kodi zinazotumika kwenye mauzo yako
• Kupata leseni muhimu za biashara na vibali vinavyohitajika ili kuuza bidhaa zako
• Kulinda data ya kibinafsi ya wateja wako kwa mujibu wa PDPA

Huwezi kutumia Rukter kwa lolote kati ya yafuatayo:

Ukiukaji wa marufuku haya unaweza kusababisha akaunti kusimamishwa mara moja na inaweza kuripotiwa kwa mamlaka husika.

• Kuuza bidhaa ghushi, zilizoibwa, haramu, au zilizodhibitiwa (silaha, mihadarati, n.k.)
• Shughuli za ulaghai, ikiwa ni pamoja na bidhaa ghushi, ulaghai wa malipo au uorodheshaji wa ulaghai
• Kutuma barua taka kwa wateja au kutuma mawasiliano ya kibiashara ambayo hayajaombwa
• Inapakia programu hasidi, virusi, au msimbo wowote hasidi
• Kuchakata au kutambaa data ya jukwaa bila ruhusa iliyoandikwa
• Kuiga mtu mwingine, biashara, au Rukter yenyewe
• Kujihusisha na shughuli zinazokiuka haki miliki za wengine
• Kutumia jukwaa kwa njia yoyote ambayo inatatiza au kupakia miundomsingi yetu
• Hatua za usalama za jukwaa zinazozunguka au kujaribu ufikiaji ambao haujaidhinishwa

IP ya Rukter: Mfumo wa Rukter, nembo, programu, muundo na hati zinamilikiwa na Rukter na zinalindwa chini ya sheria ya uvumbuzi ya Thai. Huruhusiwi kunakili, kurekebisha, kusambaza, au kuunda kazi nyinginezo bila kibali cha maandishi.

Maudhui Yako: Unahifadhi umiliki wa maudhui yote unayopakia kwa Rukter (picha za bidhaa, maelezo, chapa ya duka). Kwa kupakia maudhui, unampa Rukter leseni isiyo ya kipekee, isiyo na mrahaba ya kupangisha, kuonyesha na kuchakata maudhui hayo ili kutoa Huduma pekee.

Maoni: Maoni, mapendekezo au mawazo yoyote unayoshiriki kuhusu Rukter yanaweza kutumiwa nasi bila fidia au maelezo ili kuboresha huduma zetu.

KWA KIWANGO CHA JUU INAYORUHUSIWA NA SHERIA YA THAI, RUKTER NA WAKURUGENZI WAKE, WAFANYAKAZI, NA MAWAKALA WAKE HATATAWAJIBIKA KWA:

DHIMA YETU YA JUMLA KWAKO KWA DAI LOLOTE LINALOTOKEA KATI YA MASHARTI HAYA AU MATUMIZI YA HUDUMA HAYATAZIDI KIASI ULICHOLIPA KWA RUKTER NDANI YA MIEZI MITATU (3) INAYOTANGULIA ADAI.

Baadhi ya mamlaka haziruhusu kutengwa au kizuizi cha dhamana au madeni fulani. Katika maeneo kama haya, dhima yetu ni mdogo kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria.

• Uharibifu usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum au wa matokeo
• Kupoteza faida, mapato, data au fursa za biashara
• Uharibifu unaotokana na ufikiaji usioidhinishwa wa au urekebishaji wa data yako
• Uharibifu kutokana na muda wa kupungua, kukatizwa kwa huduma au matatizo ya kiufundi
• Vitendo au makosa ya watoa huduma wengine

Unakubali kufidia, kutetea, na kushikilia Rukter na washirika wake, wakurugenzi, maafisa, wafanyakazi na mawakala wasio na madhara kutoka na dhidi ya madai yoyote, dhima, uharibifu, hasara na gharama (pamoja na ada zinazofaa za kisheria) zinazotokana na au kuhusiana na:

• Matumizi yako au ufikiaji wako kwa Huduma
• Ukiukaji wako wa Masharti haya
• Ukiukaji wako wa haki zozote za wahusika wengine, ikijumuisha haki miliki au haki za faragha
• Mzozo wowote kati yako na mteja wa duka lako
• Bidhaa au huduma zozote unazouza kupitia Rukter

Na Wewe: Unaweza kufunga akaunti yako ya Rukter wakati wowote kwa kuwasiliana na [email protected]. Baada ya kusitishwa, mbele ya duka lako kutachukuliwa nje ya mtandao na data yako itahifadhiwa kulingana na ratiba yetu ya kubakiza Sera ya Faragha.

Na Rukter: Tunaweza kusimamisha au kusimamisha akaunti yako mara moja, bila taarifa ya awali au dhima, ikiwa:

Baada ya kukomesha, haki yako ya kutumia Huduma hukoma mara moja. Masharti ya Sheria na Masharti haya ambayo kwa asili yake yanapaswa kudumu kukomeshwa (ikiwa ni pamoja na mali ya uvumbuzi, malipo, na vikwazo vya dhima) yatadumu.

• Unakiuka kipengele chochote cha Sheria na Masharti haya
• Tunatakiwa kufanya hivyo kwa mujibu wa sheria
• Akaunti yako haijatumika kwa zaidi ya miezi 24
• Tunaamini kuendelea kufanya kazi kunahatarisha watumiaji wengine au jukwaa

Masharti haya yatasimamiwa na kufasiriwa kwa mujibu wa sheria za Ufalme wa Thailand, bila kuzingatia mgongano wake wa masharti ya sheria.

Mizozo yoyote inayotokana na Sheria na Masharti haya ambayo haiwezi kutatuliwa kwa amani itawasilishwa kwa mamlaka ya kipekee ya mahakama zilizo Bangkok, Thailand.

Sheria na Masharti haya yanajumuisha makubaliano yote kati yako na Rukter kuhusu Huduma na kuchukua nafasi ya makubaliano, uwakilishi na maelewano yote ya awali.

Ikiwa una maswali kuhusu Sheria na Masharti haya, tafadhali wasiliana nasi:

Tutafanya tuwezavyo kujibu maswali ya kisheria ndani ya siku 15 za kazi.

• Barua pepe: [email protected]
• Tovuti: rukter.com